Hey... I'm the geek who started this thread, some 15 months ago. I was very excited to learn (thanks, Thomas) that Microsoft had issued a "hotfix" for the problem! Finally! I've gone through the ridiculously convoluted process of applying the fix ... installation successful.
Well, I don't know about Microsoft Word, but for InDesign CS3 and Photoshop CS3, nothing has changed. The font selection list offers either ARIAL or ARIAL BLACK. When choosing ARIAL, the variations include Regular, Italic, Bold, and Bold Italic .... AND (erroneously) Narrow and Black. The only style option when choose ARIAL BLACK is Italic.
I've rebooted, I've check the fonts listed in my windows/fonts folder ... nothing has changed. Still have no way of getting Arial Narrow Italic, Arial Narrow Bold, or Arial Narrow Bold Italic.
Incidentally, all ten variations DO appear correctly in CorelDraw X3, so one might argue that the problem is Adobe's ... but personally, I'd much rather blame Microsoft.
Anybody else have any luck with that "hotfix"?