Mary,
According to the documentation, (JSCRIPT.PDF) you can change the values for the process custom fields by using following syntax
WorkItem.attributes.item("Custom1") = WorkItem.getFieldValue("FieldData");
You can also rename the custom fields, but then you obviously would have to update the code to reflect the new name.
Hope this helps,
Sanna