I'm using Dreamweaver CS4, version 10, build 4117, in Windows 7. In the properties tab, the text boxes for editing the Title and the Target properties are short in length. They are able to show only about 1 1/2 letters of the property setting. Plus the Target box does not have the arrow for the drop-down list. See the attached image file. Is that just a bug in Dreamweaver? Can it be fixed?
Can I suggest that you place a bug notification with adobe, as the more people who request something increases the chances of it being fixed, (I hope).
You can report it here - https://www.adobe.com/cfusion/mmform/index.cfm?name=wishform.