You may need to have similar resource file called 'yourProj.fr.rsrc' file on Mac to store your pictures and use some tools such as Resorcerer to edit it and change all resource id to match with your Window resource ids, then you could do the similar runtime display the pictures etc, even use same code in your window version.
North America
Europe, Middle East and Africa
Asia Pacific