メニューの、オブジェクト(O) - トリムエリア(C) - 解除(M) でトンボのマーク（トリムエリア）が線なし塗りなしの普通の長方形のパスに変わりますので、それを削除して下さい。
もともと表示させないようにするには、PSDファイルをIllustratorで直接開かず、新規のIllustrator書類を開いてPSDを配置 するようにして下さい。
このトンボは「トリムエリア」で、俗に「オブジェクトのトンボ」などと呼ばれています。印刷範囲を指定する方法の一つで、プリントダイアログの「セッ トアップ」でトリミングに「トリムエリア」を指定すると、トリムエリアの内側を印刷範囲とすることができます。トンボそのものの見た目はそのままでは 印刷されません。プリントダイアログの「トンボと裁ち落とし」でチェックを入れることで必要なマークが印刷されるようになります。また、書き出しでも 書き出し範囲として使われます。
なお、このトリムエリア、機能として存在してはいますが、使わないことをお勧めします。印刷所の入稿規定でも、トラブルのもととなるため、使わないよ う指示されています。
トンボが必要な場合は、フィルタ(L) - クリエイト(R) - トリムマーク(C) で作成して下さい。こちらのトンボはただのパスで、見た目通りに選択したり印刷したりすることができます。
