Adobe indesign cs5: No sé cómo modificar un texto en el lateral
Nov 23, 2010 1:32 AM
Hola a todos!!
Mi problema es que no sé utilizar muy bien el programa. Soy traductora y tengo que traducir un documento en formato indesign. No tengo problema porque casi todo son marcos de texto (o cuadros rellenos de texto). Pero hay una frase que no puedo cambiar: el texto aparece girado 90º en el sentido de las agujas del reloj, se lee de arriba a abajo y aparece en un borde de la página, en realidad es el título de la sección a la que pertemecen esas páginas. Haga lo que haga no me deja seleccionarlo, y cuando doy a "seleccionar todo" esa parte no se selecciona. Si voy a las capas, hay una capa que se llama "navigation" (no sé si el nombre lo han puesto los que crearon el documento o hay un tipo de capa que se llama así) y si le doy a borrar desaparece ese texto que quiero cambiar con el fondo que tiene detrás. Si le doy a editar elementos de la capa no hace nada...
¿Alguien me puede ayudar? no sé si me he explicado del todo bien. Yo creo que debe ser un texto o una capa especial... ¿cómo puedo modificar el texto?
Adjunto una captura de pantalla, es donde pone "product knowledge"
Muchas gracias
-
captura indesign.bmp (1.3 MB)
