Once you build a project or transcode a dynamically-linked Premiere Pro sequence, Encore looks at the transcoded version of the sequence instead of the linked sequence. To get Encore to once again look at the linked sequence, select the sequence and go to File | Revert to Original.
-Jeff
North America
Europe, Middle East and Africa
Asia Pacific