You have an image box containing an image in InDesign CS 5.5.
Using the selection tool, a double click in the box enables the direct selection tool. Can this be disabled at all?
Please post in the InDesign forum. This is a forum on general design issues.