How can I have LR4 Export get rid of the annoying -Edit suffixes Lightroom had put onto some of the files that I touched up? I want to export using the original file names, not the original names plus an occasional -Edit suffix just because I happened to bring those particular files into Nik or Photoshop.
Preferences>External Editing>Edit External File Naming: and then you change the additional "-Edit" text in the File Renaming Template.
You, of course, realize that you will be potentially writing over the top of your files... Not the best for a non-destructive workflow but it is a User choice.
North America
Europe, Middle East and Africa
Asia Pacific