Thanks for the information.  Based on your response we decided to install Captivate on the same box that runs the application.  The captions got better but I am still having issues understanding how they are derived by Captivate.  It seems if there is a WPFControlText property on the control, it uses this.  If there is no value for WPFControlText, it will use the ClrClassName property.

I would like to be able to let our developers know exactly what they need to populate in order for Captivate to get the correct text captured.

Do we know what steps the tool goes through to determine what text to use for the caption? 

Do you know how it determines what the '%s' value should be within this file.  This is the parameter that I need to find out how Captivate pulls in, as it varies throughout the application.  I want to find out what property this is to make sure all values are populated by our developers.

I get the fact it's a variable, just trying to figure out what the tool looks for to populate it.  Maybe I'm not explaining myself properly due to the fact I havent used this tool before.  I would expect the tool to capture a caption pretty easily and not be something I have to manually do for every single mouse movement.  I was thinking it would be best to tell the developers what the tool is looking for and have them make that part of their regular coding process to make sure that value is populated (i.e. fill in the WPFControlText property on every control).  I don't think the people I have using the tool will go for having to modify every caption throughout the application because they say they didnt have to do that on previous versions, although that was using a different internal app to test.

I think I'll contact Adobe to see if I can get any more detail on what the steps are they use to build the potential variable attribute.  I'll post back if I get any detail from them.

Thanks for all the information.