When running the same page from Safari i can get orientation:portrait and orientation:landscape queries to work for me although min/max-width and min/max-device-width are still giving me issue.
not having much luck with either of the above qeuries when rendered from withing DPS->AdobeContentViewer.
I'll try adding more variations to my test file and back track in case i've mis-observed something.
