Since LR 4 is not a part of the Creative Cloud Apps, there is no interface connection between the two.
As an alternative, you could drag & drop the exported files from LR4 to the Creative Cloud online file storage space using Firefox/Chrome browser.
You would want to see more details in this forum docs:
Hope this helps.
I wondered if this might be helpful as well.