Could use a little instruction on how to create a hyperlink and/or a button that can send people to other stories within the folio.
See the "Create links to other articles" section of this help page:
1 last question:
whats the difference between "Article Name Value" and "Article Title Value"?
Article Name is used internally for linking. Article Title is the name that appears in the viewer.