Could you try to create a new, temporary, user account and see if you can install from there? I suspect something is messed up with your LaunchServices component of OS X. I'm hoping it's specific to just your account. Once installed, you should be able to use Flash Player from your normal account.
