Skip navigation
Rounq
Currently Being Moderated

dreamweaver cs6 support arabic?

May 10, 2012 5:26 AM

i try use dreamweaver cs6 but it can't support arabic

any way to make it support arabic

when i was installed it , i was chose english support arabic

but nothing happend

 

my system mac os x 10.7.3

 

thanks

 
Replies
  • Currently Being Moderated
    May 10, 2012 5:54 PM   in reply to Rounq

    I hope it does support the arabic

     

    as the photoshop does

     

    waiting for guidness

     
    |
    Mark as:
  • Currently Being Moderated
    May 11, 2012 4:30 AM   in reply to Rounq

    Hello,

     

    there is an Adobe forum using Arabic language:

     

    http://forums.adobe.com/community/international_forums/arabic?view=dis cussions.

     

    I propose to ask your question there.

     

    Good luck!

    Hans-Günter

     
    |
    Mark as:
  • Currently Being Moderated
    May 11, 2012 6:18 AM   in reply to Rounq

    To support Arabic, you need the Middle Eastern and North African version of Dreamweaver. See the following help page for details: http://helpx.adobe.com/content/help/en/dreamweaver/using/arabic-hebrew -text.html

     
    |
    Mark as:
  • Currently Being Moderated
    May 12, 2012 1:22 AM   in reply to Rounq

    Hello Rounq,

     

    you can take this way to the Adobe products in the different languages:

     

    1.step (see the two little green arrows):

     

    drMEast01.jpg

     

    2 .step (see the three little green arrows):

     

    drMEast02.jpg

     

    Here you can chose your desired products.

     

    Hans-Günter

     
    |
    Mark as:
  • Currently Being Moderated
    May 12, 2012 5:54 AM   in reply to Rounq

    In this case you should look for  Adobe's support center, here e.g:

     

    http://www.adobe.com/aboutadobe/contact.html,

     

    where you will find this: "How can we help you?"

     

    Particularly well I found that Adobe now also offers the chat, I have had good experience of practicing this and recommend it for this:

     

    http://www.adobe.com/support/acrobatdotcom/supportinfo/  >>>

     

    drChatNeu.jpg

     

    Good luck!

    hans-Günter

     
    |
    Mark as:
  • Currently Being Moderated
    May 12, 2012 7:26 AM   in reply to Rounq

    Rounq wrote:

     

    see this image

    appear support arabic

    but after installed it, it cant support arabic

    Screen Shot 2012-05-12 at 1.53.21 PM.png

     

    That's only the licence agreement, which is available in different languages on all versions. The Technical Specifications on the following page list the available language versions:

     

    https://www.adobe.com/products/dreamweaver/tech-specs.html

     

    In the Languages section, it says this: "Arabic and Hebrew versions have localized support and features with an English interface."

     

    I don't read Arabic, but there appears to be a download link for the Arabic version on the following page:

     

    https://www.adobe.com/mena_ar/products/dreamweaver/tech-specs.html

     
    |
    Mark as:
  • Currently Being Moderated
    May 12, 2012 9:05 AM   in reply to David_Powers

    Broken link?

    Send us an e-mail.

     
    |
    Mark as:
  • Currently Being Moderated
    May 12, 2012 9:10 AM   in reply to vodafoneuser

    when u click try, it transfer u to the english site..

     

    so i do not think it would support arabic typing !!

     
    |
    Mark as:
  • Currently Being Moderated
    May 14, 2012 2:10 AM   in reply to Rounq

    I've just checked the link, and it takes me to the Dreamweaver technical specifications in English. However, Adobe's website allows you to change your region. At the bottom left of every page, including this forum, is a link like the one in this screen shot:

     

    change_region.jpg

    Click Change, and select the location that's written in Arabic. You should then be able to get to the page that I originally linked to.

     
    |
    Mark as:
  • Currently Being Moderated
    May 14, 2012 2:19 AM   in reply to Rounq

    Your image doesn't mean very much to anyone who doesn't understand Arabic. However, it looks to me as though the Arabic is correctly displayed, except for the fact that it's on the left side of the page.

     

    I don't understand Arabic, but I went to Google Translate to create a short sentence, which I then pasted into my English version of Dreamweaver. Here's what it looks like:

     

    arabic.jpg

     

    Like your example, the Arabic appears to be correct, but it's on the left of the page. However, notice the style rule that I have created in the head of the document. It sets the CSS direction property to rtl (right to left).

     

    When I click the Live button, Dreamweaver then displays the Arabic correctly from the right of the page like this:

     

    arabic_live.jpg

     

    As far as I can tell, Design view is not capable of displaying Arabic (or other right-to-left languages) from the right side of the page. You need to turn on Live view to see the page displayed as intended.

     

    Please understand that this is an English-language forum, and very few people are likely to have experience with Arabic. To get help, you need to speak to Adobe technical support.

     
    |
    Mark as:
  • Currently Being Moderated
    May 14, 2012 3:10 AM   in reply to Rounq

    Hello Rounq,

     

    "stimulated" by David's hint, I found this solution:

     

    1. Write your Arabic text in Word written from right to left with the line breaks.
    2. Put encoding in your Dreamweaver to "Arabic-ISO": Modify - Page Properties - Title / Encoding => Arabic ISO (translated from my german DW).
    3. Insert value "dir = rtl" either in or <html> <body> - tag (depending on what you prefer): <html dir="rtl">.
      (explanation: "rtl" means "right to left" in contrast to "ltr" what means "left to right")
    4. Fit your css (or classes) with font-family: "Arabic Transparent", for example. Here you can specify the direction, "direction: ltr".
    5. Code could be:

      p {
         font-family: "Arabic Transparent";
         direction: "rtl";
      }

     

    Hans-Günter

     
    |
    Mark as:
  • Currently Being Moderated
    May 14, 2012 8:14 AM   in reply to Rounq

    I don't know about Illustrator, but have you tried clicking the Live button?

     

    arabic_live.jpg

     
    |
    Mark as:
  • Currently Being Moderated
    May 16, 2012 8:51 AM   in reply to Rounq

    Thanks

     

    it was working, but i see now

    Access Denied

     

     
    |
    Mark as:
  • Currently Being Moderated
    May 29, 2012 5:08 PM   in reply to Rounq

    Thanks guys.

     
    |
    Mark as:

More Like This

  • Retrieving data ...

Bookmarked By (0)

Answers + Points = Status

  • 10 points awarded for Correct Answers
  • 5 points awarded for Helpful Answers
  • 10,000+ points
  • 1,001-10,000 points
  • 501-1,000 points
  • 5-500 points