AME is not a stand alone program, it installs alongside another program, such as Premiere Pro or Flash. So you'd need to update that "other program" in order to get AME CS6.
I know there are other programs that will take advantage of CUDA, ATI Stream and even Intel's Quick Sync feature, but I never use them myself, so you'll have to Google around a bit.