When attempting to edit my character list, I noticed that both "Reports" and "Manage Lists" are greyed out. I'm working offline since I'm not a cloud subscriber. Please don't tell me this necessary to access these features.
Yes, "Reports" and "Manage Lists" are part of Story plus. Although there is one way to access and edit your lists. If you have assigned your lists to lets say Project A. Now once you open any script belonging to this project you can view/edit these lists from the Authoring view. You will find the options in "Edit" menu.