Is there a way to view color temperature information in a cell in grid and loupe view in Lightroom 3?
As far as I know, the color temperature is only visible when you are in the Develop Module.
There are a fair number of attributes that you can display while in Loupe view, but Temp is not one of them. To see what options are available, go to View > View Options.