Should "Never Rewrite Code" and "Warn when fixing or removing tags" be disabled in DW CS6?
Yes.
That box is activated (becomes relevant) when you check the "Fix invalidly nested and unclosed tags" and/or "Remove extra closing tags" boxes above.
Aaaargh. Thanks, John....