Skip navigation
domoulipoc
Currently Being Moderated

PDF Cs6 en français ?

Jul 9, 2012 3:31 AM

Annoncé pour Juin , mais toujours indisponible à ce jour ? quelle est la date de mise à disposition prévue ?

 
Replies
  • Currently Being Moderated
    Jul 9, 2012 4:24 AM   in reply to domoulipoc

    I don’t know if the announcement referred to non-englich versions, the english versions are at

    http://blogs.adobe.com/premiereprotraining/2010/08/help-documents-for- creative-suite-5-pdf-and-html.html

     

    Others are, it seems, at

    http://blogs.adobe.com/toddkopriva/2010/07/getting-started-and-help-su pport-pages-for-other-cs5-applications.html

    Edit: Seems the french version at that site is not a pdf …

     
    |
    Mark as:
  • Currently Being Moderated
    Jul 9, 2012 5:02 AM   in reply to domoulipoc

    I had in the meantime noticed that the links with the non-english versions did not point to a french pdf, too.

    Don’t let the part »help-documents-for-creative-suite-5-pdf-and-html« throw you, the english version for CS6 is there.

     

    But, yeah, it is regrettable that the documentation has been so far behind this time.

    And may have other issues, too …

     

    Maybe you should post over on

    http://forums.adobe.com/community/international_forums/francais

    , though.

     
    |
    Mark as:
  • Currently Being Moderated
    Jul 9, 2012 5:22 AM   in reply to domoulipoc

    domoulipoc wrote:

     

    J'ai bien touvé le pdf cs6 en anglais , mais ce n'est pas ma question.

    J'ai achetée un version française  (plus chère d'ailleurs que la version

    anglaies !!!) ,de plus la plus part des liens de l'aide On Line en français

    sont 'broken' !!!

    En tant que client français je trouve anormal que la documentation dans ma

    langue ne soit pas encore disponible.

     

    Eh oui! Rien ne change chez Adobe malgré les nombreuses protestations des clients européens (c-à-d en fait, non US) qui sont toujours considérés depuis des années comme des "cash cows". Ils continuent de payer plus cher que les autres (même en tenant compte des taxes locales) et sont moins bien servis. La documentation en français arrivera quand les gens d'Adobe France seront revenus de leurs congés, auront récupéré la traduction chez leur sous-traitant et se décideront à mettre leur site à jour. Rien ne presse, les licences sont déjà payées. Toute réclamation à satisfaire en provenance d'un client est donc un "centre de frais" qui ne rapportera rien. Aucune raison de se presser.

     

    Il n'y a rien à faire contre ça : on ne peut pas aller voir ailleurs. Pas de concurrence = client maltraité. J'ai connu il y a très longtemps une société Adobe bien plus préoccupée de qualité et de service au client. Ils débutaient, ils étaient sympas et empressés, pas méprisants du tout et totalement dépourvus d'arrogance. Le succès change parfois les mentalités...

     
    |
    Mark as:

More Like This

  • Retrieving data ...

Bookmarked By (0)

Answers + Points = Status

  • 10 points awarded for Correct Answers
  • 5 points awarded for Helpful Answers
  • 10,000+ points
  • 1,001-10,000 points
  • 501-1,000 points
  • 5-500 points