When i built our first issue in 5.5 the solution to the lag seen on the iPad 3
was publishing articles as JPG rather than PDF. That essentially fixed the lag.
NOW in CS6
I find that both upload formats (JPG and PDF) are both experiencing signficant lags
when turning pages and going within stories and articles.