For images, where are the horizontal and vertical spaces and the border input? In DWCS6 they don't appear in the properties. I suspect there is a different way to accomplish this.
Spaces? You probably mean margins.
Set up CSS rules to control placement of your images.
This covers margins for text, but images work the same:
Also consider image floats