I recently subscribed to the cloud and quickly learned that my company's fonts are not available. Is there a way to use my company's fonts when designing in the cloud applications rather than using their fonts?
Which Adobe application(s) are you talking about?
As an example, if you're downloaded Adobe InDesign from the Creative Cloud, there is absolutely no difference in the way it uses fonts from a copy of Adobe InDesign that you installed from a DVD. Both applications are run from your computer's hard drive.
Your company's fonts would need to be installed on your computer to use them in any computer application.