See my description in this thread how to sync a PDF to Adobe Reader:
Alternatively, you can use server-based sharing software like Dropbox. Install the Dropbox app on your iPad. Use it to copy the PDF to your iPad. Then use the Open With command (Share icon) to copy it to Reader.