warlock7,
I tested this out in Dreamweaver CS6, but in all cases the drag-and-drop was functioning properly.
If you create a new document using one of the included layouts (e.g. 3-column liquid) and insert an image in it, are you able to drag it around?