How can I creat a new folder?
From the documents panel, press Edit:
Then press the button that looks like a folder with a plus sign: