Keeping in mind Silkrooster's caveat about the quality deterioration due to resampling, I would suggest also resampling first, and only then creating your type layer in the exact final position and size desired. There's no reason to resample the text as well as the image pixels.