If I buy the Cloud and later decide to cancel it, can I go back to using the Lightroom 4 and Photoshop CS 6 that I already own perpetual licenses for?
Yes.