In Lightroom
Bibliotheksansicht > Metadaten > Stichwörter Exportieren …
In Bridge
Fenster > Metadatenbedienfeld
Im Bedienfeldmenü > Importieren …
Sichere in Lightroom die Stichwörter in die Dateien hinein. Alle auswählen und Strg+S.
Dann erscheinen diese auch bei den Bildern in Bridge.