After filling out a form on my iPad I sent it in an email but none of my changes were there, even if opened on a computer.
They may not view in Mail, but they should view in Acrobat or Reader in Windows or Macintosh. There is currently an iOS bug/limitation that the engineers are working to resolve.