where you could transcode all the clips used to a new intermediate codec
Oh, hell no! Too much time and disk space wasted. Adobe is right to champion the native work flow. We just need that from start to finish.
SpeedGrade is definitely the weak link in the chain here. It needs updating for a proper Creative Suite work flow.