I was printing directly to the Adobe PDF Printer. This is how I've always done it (for years). It always worked before.
I forgot all about going to the ribbon and attempting it that way — it worked!
Thanks very much for bringing this to my attention.
(I wonder why printing directly to the Adobe PDF Printer doesn't work…?)