Hello,
if we try to export in H264 for Blu Ray Format and switch to Dolby Digital the bitrate selection vanishes from the setting:

But if we deselect the audio export and select it again the bitrate can be set correctly.
Seems to be a small error in the media encoder CS6