Skip navigation
Magdoff7
Magdoff7 Calculating status...
Currently Being Moderated

Arabic language for subtitles

Feb 6, 2013 1:14 PM

Tags: #subtitles #arabic_language

I can't write subtitles in arabic language. I only get some squares in place of fonts. So I'd like to know if is there some plugin that allows me to write arabic subtitles.

308 Views   4 Replies   Latest reply: Jim Simon, Feb 6, 2013 5:51 PM
 
Replies
  • Jim Simon
    Currently Being Moderated
    1. Jim Simon,
    Feb 6, 2013 3:21 PM   in reply to Magdoff7
    Report

    Which font?  I'll try it here.

     
    |
    Mark as:
  • Bill Hunt
    Currently Being Moderated
    2. Bill Hunt,
    Feb 6, 2013 3:47 PM   in reply to Magdoff7
    Report

    The "squares" are because that font will not display in some (most?) Adobe products.

     

    This happens quite often with multi-national fonts, and sometimes it's just a matter of finding something similar, from a foundry, that does a good job for Adobe programs. I had to sort through about four different Japanese fonts (very similar fonts, but from different foundries), to find one that Titler, and Photoshop liked.

     

    Good luck,

     

    Hunt

     
    |
    Mark as:
  • Magdoff7
    Currently Being Moderated
    3. Magdoff7,
    Feb 6, 2013 5:41 PM   in reply to Jim Simon
    Report

    Any common font would be useful, provided it's in arabic and can be used for subtitles.

     

    Date: Wed, 6 Feb 2013 15:21:17 -0800

    From: forums_noreply@adobe.com

    To: margarido7@outlook.com

    Subject: Re: Arabic language for subtitles Arabic language for subtitles

     

     

     

     

     

     

          

               

               

               

        Re: Arabic language for subtitles

     

     

        created by Jim Simon in Premiere Pro CS5, CS5.5, & CS6 - View the full discussion

     

     

     

    Which font?  I'll try it here.

     

     

         Please note that the Adobe Forums do not accept email attachments. If you want to embed a screen image in your message please visit the thread in the forum to embed the image at http://forums.adobe.com/message/5053879#5053879

         Replies to this message go to everyone subscribed to this thread, not directly to the person who posted the message. To post a reply, either reply to this email or visit the message page: Re: Arabic language for subtitles

         To unsubscribe from this thread, please visit the message page at Re: Arabic language for subtitles. In the Actions box on the right, click the Stop Email Notifications link.

          

         Start a new discussion in Premiere Pro CS5, CS5.5, & CS6 by email or at Adobe Community

      For more information about maintaining your forum email notifications please go to http://forums.adobe.com/message/2936746#2936746.

     
    |
    Mark as:
  • Jim Simon
    Currently Being Moderated
    4. Jim Simon,
    Feb 6, 2013 5:51 PM   in reply to Magdoff7
    Report

    Dude, we keep getting annoying clutter when you post from your email.  Please log in to the forum through a web browser and post that way.  (Or at least turn off email signatures and don't hit Repy.)

     
    |
    Mark as:
Actions

More Like This

  • Retrieving data ...

Bookmarked By (0)

Answers + Points = Status

  • 10 points awarded for Correct Answers
  • 5 points awarded for Helpful Answers
  • 10,000+ points
  • 1,001-10,000 points
  • 501-1,000 points
  • 5-500 points