As I (mis)understand it, you may:
1) Create the live Type;
2) Set the Fill Color to None;
3) In the Appearance palette/panel flyout Add New Stroke, set it to the desired Stroke weight, and if applicable to be centred/inside/whatever suits you, and if desired choose colour.
It is still live Type so you may edit it.