It was all told in the heading already: Is possible to Scroll Layers palette usning mouse wheel?
Sure. It does this automatically when you hover over the panel. If it doesn't on your system, you may have a problem with your mouse driver...
Thank you mate!