Yes, a known problem. One of several PDF rendering problems introduced in Ps CS6. The Adobe excuse is that Ps CS6 is correctly exposing flaws in PDFs which other software (including Adobe software) are hiding. I am not joking. I guess the best solution is to not use Ps CS6 for PDF work when you have a reliable alternative such as Ps CS5. Please don't shoot me: I'm only the messenger.