I have created subtitles for a timeline (in Encore). I am burning to BD-R. About half a dozen subtitles in Chapter 2 are not displayed while playing the disc. All the rest display fine. I have verified that the subtitles are in the project and that they have sufficient frames between them. I have tried editing each subtitle and rebuilding and also exported the subtitles, deleted the subtitle track, and then imported the subtitles and they are still missing (same ones). Very frustrating! The subtitles all displayed initially but edits to the subtitles and menus somehow broke this one section.
Is there a way to force Encore to completely rebuild the subtitles on the timeline and see if that fixes my problem?
I am currently using CS4 and want to get this project finished before moving on. Plan to upgrade to CS6 soon but do not want to risk trying to finish this project after an upgrade.