First of all—I am NOT dragging the mouse.
I am single-clicking on the path the way you are supposed to to add a single corner point—and instead bezier handles automatically keep appearing.
I then have to use the conversion tool before I can use the point.
How can I add an anchor point to a path without getting the handles? Thank you.