Jeff, did you ever get your Fm glossary to process into Rh?
I have the Glossary markers processing into the GLO, but not the GlossaryTerm markers (which is helpful when navigating said glossary )
I found the answer in a different thread...
The Glossary terms are processed into the Rh glossary file. Insert a Glossary marker (containing the glossary term) into a paragraph containing only the glossary term definition.