My company is looking at moving from Word to PDF for mail merge, but I do not see any way to implement mail merge with a PDF other than its standard form-fill approach. I like the data formats available for form-filling and the flexibility it provides, but can it do a 'true' mail merge scenario, where values will need to be plugged in the middle of a sentence?
For example:
The account balance for <<First Name>> <<Last Name>> is <<balance>>, and is due by no later than <<due date>>.
If Adobe does not support this directly are there 3rd parties that do? I've looked at ASPPdf, and PDFLib, but both of them rely on the form-filling, instead of mail merge that PDF inherently supports.
Any help would be greatly appreciated.