Skip navigation
Currently Being Moderated

Fonts to Kindle

Apr 8, 2011 2:56 PM

I'm converting a print book to an ebook and I'm hoping somebody here can answer a couple of basic questions.

 

The workflow I'm using is to export from ID as an epub, then import into Calibre and convert to Mobi.

 

You can embed fonts into an epub, but ID refuses to embed one of my fonts, and one only. The error message doesn't help much: "Some fonts were not embedded. Futura-Bold" According to FontBook Futura bold is "embeddable". Anybody have any idea why that font won't get embedded?

 

Second, it looks like Kindle ignores embedded fonts, anyway. (As does Adobe Digital Editions.) So I'm curious whether there's a description anywhere of what Kindle does font-wise -- which font attributes it respects and which it ignores. Would an iBook ignore fonts, as well?

 

And finally -- is there a place to go with questions like this? I feel like I'm reinventing the wheel.

 

Thanks to any and all for any light anybody can shed.

 

Steve

 
Replies
  • Currently Being Moderated
    Apr 9, 2011 7:08 AM   in reply to SteveC100

    I'm also learning to create eBooks. The sources I've read suggest that, at this point in time, attempting to embed fonts in EPUB files or in Mobi files doesn't work, or require tedious workarounds that will probably only work for one device.

     

    I've also been told that a good place to ask is on the MobileRead forums where a lot of the most knowledgeable people hang out. Most people here are just learning about creating eBooks.

     

    http://www.mobileread.com/forums/

     
    |
    Mark as:
  • Currently Being Moderated
    Apr 9, 2011 8:08 AM   in reply to SteveC100

    It's actually web design circa 2011. The real problem is InDesign's insistence on applying classes to everything instead of generating clean HTML and allowing the user to create decent CSS.

     

    Until that changes (and even if it does) you just need to get in there and edit the code.

     

    Bob

     
    |
    Mark as:
  • Currently Being Moderated
    Apr 9, 2011 11:08 AM   in reply to SteveC100

    Which was my point. ID doesn't do a very good job with this, yet.

     

    Bob

     
    |
    Mark as:
  • Currently Being Moderated
    Apr 9, 2011 8:33 PM   in reply to SteveC100

    Do not bother embedding fonts. It's too problematic at this point.

     

    In my experience, using Calibre to convert EPUB to MOBI for uploading to the Kindle store is not the way to go. Calibre does great for personal ebook libraries and converting, but if you're going to upload to Amazon, they really really hate Calibre and warn against it on their site. Instead, use KindleGen, or if you're starting with InDesign, use their InDesign > Kindle plugins.

     

    I cover everything we're discussing here in detail in my Lynda.com video tutorials that came out last month, "InDesign to EPUB, Kindle, and the iPad."

     

    CS5 version:  http://www.lynda.com/tutorial/75445

     

    CS4 version: http://www.lynda.com/tutorial/75446

     

    This will give you a week's full access to lynda.com: http://bit.ly/fGjw4z  if you don't have a subscription.

     

     

    Note that Kindle updated their InDesign plugins a couple weeks ago, and they also updated KindleGen to 1.2: http://www.amazon.com/gp/feature.html?ie=UTF8&docId=1000234621

     

    Anne-Marie

     
    |
    Mark as:
  • Currently Being Moderated
    Apr 9, 2011 10:27 PM   in reply to AnneMarie Concepcion

    I highly recommend Anne-Marie's Lynda.com videos, and I've used them myself. They're really about the best source around.

     
    |
    Mark as:
  • Currently Being Moderated
    Apr 10, 2011 7:28 AM   in reply to SteveC100

    Thank you Steve, that's quite a compliment!

     

    AM

     
    |
    Mark as:
  • Currently Being Moderated
    Apr 10, 2011 9:24 AM   in reply to SteveC100

    If I may slightly piggy-back on this discussion:

     

    AnneMarie – if you're producing say a simple one column book with 20 chapters, each with a chapter heading and a picture, would you recommend creating one complete file (including the text the TOC and the cover pic) in InDesign CS5 for exporting to ePub or Kindle or would you recommend one file for each chapter TOC and cover and then compile them in the InDesign Book facility before exporting to ePub or Kindle?

     

    I also can thoroughly recommend AnneMarie's Lynda.com tutorials.

    Derek

     
    |
    Mark as:
  • Currently Being Moderated
    Apr 10, 2011 10:22 AM   in reply to DerekC1000

    One InDesign file broken into multiple HTML files for EPUB.

     

    Bob

     
    |
    Mark as:
  • Currently Being Moderated
    Apr 10, 2011 10:36 AM   in reply to SteveC100

    What Bob said. If you've already got it set up as one ID file, keep it that way. You won't get anything special breaking it up into multiple files & reassamebling ti in a Book fie, as far I've been able to tell.

     

    OTOH if it's set up as a book file, no big reason to compile it into one single INDD file, either.

     

    AM

     
    |
    Mark as:
  • Currently Being Moderated
    Apr 17, 2011 7:27 PM   in reply to SteveC100

    My best answers:

     

    (1) What I'm finding is picking about 150 ppi for images is good for iPad or Kindle-like devices because it's close to their natural resolution.

     

    (2) I'd bite the bullet and fix the filenames to ditch the spaces, and manually fix the cross-references. That way, if and when you update it, it will be correct.

     

    (3) Ditch the index. In the Kindle and the iPad, you can search for any terms you need. I can't ever remember seeing an index in an eBook. Indexes are an artifact of printed books where you can't do a search.

     
    |
    Mark as:
  • Currently Being Moderated
    Apr 18, 2011 4:33 PM   in reply to SteveC100

    InDesign CS5.5 lets you set several resolution options for images, including 150 ppi. Furthermore, you can set it for each individual image so it doesn't have to be the same for all images. (One of many improvements for EPUB production in 5.5.)

     
    |
    Mark as:

More Like This

  • Retrieving data ...

Bookmarked By (0)

Answers + Points = Status

  • 10 points awarded for Correct Answers
  • 5 points awarded for Helpful Answers
  • 10,000+ points
  • 1,001-10,000 points
  • 501-1,000 points
  • 5-500 points