How or where can I start to get ROUND menu buttons to use on a web page?
First you need to create a basic Menu for your page in the normal way. Then you need to post a link here so that we can see your page. We whould then suggest a code to create round buttons for your page.
Hope this helps.