How long should we keep LR3 installed on our computers?
30 september 2013.
My advice would be keep it until you are sure that everything works fine in Lr4, all your images are accounted for, and you feel comfortable working in Lr4.