Skip navigation
elisabet lleyda
elisabet lleyda Calculating status...
Currently Being Moderated

Add arabic subtitles with Premiere cs5

Mar 28, 2012 6:32 AM

Hi to all, I need to add arabic subtitles to a video, but I have problems when I copy and paste the text from a PDF file. When I copy each sentence, what it is finally pasted is different, so I do not know what to do.

Can someone help me please? Do I need additional software or pluggins?

Thanks

975 Views   2 Replies   Latest reply: nealeh, Mar 28, 2012 1:53 PM
 
Replies
  • Steve Grisetti
    Currently Being Moderated
    1. Steve Grisetti,
    Mar 28, 2012 6:50 AM   in reply to elisabet lleyda
    Report

    You must make sure that you have an Arabic font selected for your text in Premiere Elements.

     

    You can select the pasted text and your titles workspace and apply the font then.

     

    But the font must be installed on your computer in order for you to use it in the program, of course.

     
    |
    Mark as:
  • nealeh
    Currently Being Moderated
    2. nealeh,
    Mar 28, 2012 1:53 PM   in reply to elisabet lleyda
    Report

    You've posted in the Premiere Elements forum. PRE cannot add true subtitles to a project. The text you add will always be on show.

     

    If it is Premiere Pro you should repost your problem in this forum: Premiere Pro CS5 & CS5.5

     

    Cheers,
    --
    Neale
    Insanity is hereditary, you get it from your children

     
    |
    Mark as:
Actions

More Like This

  • Retrieving data ...

Bookmarked By (0)

Answers + Points = Status

  • 10 points awarded for Correct Answers
  • 5 points awarded for Helpful Answers
  • 10,000+ points
  • 1,001-10,000 points
  • 501-1,000 points
  • 5-500 points