Could you help me to find the script that select the anchor marker as a character within the text of the already selected anchored object.
That would be
app.selection[0].parent.select();