“Armenian manuscript ornamentation not only occupies a large place in the nation's fine
artistic culture but is also an important contribution in the treasury of international art.”

from "Ornaments of Armenian Manuscripts" Publishing House "Sovetakan Grogh" Yerevan 1978

 

 

I’d like to share with you how new technologies are allowing us to investigate Armenian manuscripts more deeply. We are discovering that the vector reconstruction of Armenian Ornaments can help serve Armenian Ornaments for many generations as we can use the vector images in printing, for web and mobile apps. The vector reconstruction can help us bring back the original colors that have been lost through the ages. That why we have started a new Project “Aragil” (Aragil in Armenian means “Stork” which is a symbol of kindness).

 

We have found  that Adobe Illustrator CC is the most valuable tool for vector reconstruction of Armenian Ornaments. There are many other vector graphic application but Adobe Illustrator CC with all other Creative Cloud app's is the one that allows to use different methods for their vector reconstruction. Also with new image technologies and intelligent scan - that have been invested with Adobe Scan now, we can obtain high quality images from old manuscripts and transfer them to vector images for further reconstruction.

 

We reveal the following 3 methods.

  1. Using Pen Tool, Curvature Tool and Live Paint Tool for tracing and coloring ornaments
  2. Using Pencil Tool, Brush Tool, Blob Brush Tool for painting ornaments
  3. Using Shape Builder Tool for building ornaments.

Zard.jpg

 

Each of these methods can be used for the reconstruction of unique ornaments that fit to it. Some of the ornaments have symmetrical structure. For symmetrical symbols we use the 1st method.

 

But most ornaments are not symmetrical and for these kind of ornaments we use the 2nd method of reconstruction that allows to use brushes for painting with high smoothing of curves and also we use blending and transparency for achieving natural colors.

 

The 3rd method can be used to build the ornaments with high geometrical presentations. Obtaining less anchor points and close shapes increases the productivity of work.

 

For separating and catching color for each ornament we also use the “Create Object Mosaic” function in Adobe Illustrator CC that allow us to obtain all colors that must be used during our work.

 

There are many books and web sites where we can find how to rebuild vector images of Armenian ornaments, but most of them are wireframes and don't include colors. We find out that colonized vector reconstruction of Armenian Ornaments is a unique project.

 

Our team just started with this project but as you can see on our project website https://augam.myportfolio.com we have encouraging results.