<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:clearspace="http://www.jivesoftware.com/xmlns/jive/rss" version="2.0">
  <channel>
    <title>Adobe Community: Message List - Misleading Dutch localisation</title>
    <link>https://forums.adobe.com/community/creative_cloud?view=discussions</link>
    <description>Most recent forum messages</description>
    <language>en</language>
    <pubDate>Sun, 22 Sep 2013 20:46:49 GMT</pubDate>
    <generator>Jive Engage 7.0.0.1  (http://jivesoftware.com/products/)</generator>
    <dc:date>2013-09-22T20:46:49Z</dc:date>
    <dc:language>en</dc:language>
    <item>
      <title>Misleading Dutch localisation</title>
      <link>https://forums.adobe.com/message/5704383?tstart=0#5704383</link>
      <description>&lt;!-- [DocumentBodyStart:3bcb3816-62b7-472d-b8c3-10a1af5b7d3d] --&gt;&lt;div class="jive-rendered-content"&gt;&lt;p&gt;During a webinar I noticed that the English main menus in the CC Desktop app's panes are "Home", "Apps", and "Files", etc. Which seems pretty straight-forward and correct. However, the Dutch localisation mentions "Start" in stead of "Home", which can be very confusing. There's nothing to "start" in the first pane, in fact it shows what has happened historically.&lt;/p&gt;&lt;p style="min-height: 8pt; padding: 0px;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;I hope this menu can be corrected into "Home" as well. Dutch users will understand this perfectly. A "homepage" is also a very common word by almost two decades. Anyone who claims it should be a proper Dutch word, should glance at the other localised panes called "Apps" and "Fonts"...&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&lt;!-- [DocumentBodyEnd:3bcb3816-62b7-472d-b8c3-10a1af5b7d3d] --&gt;&lt;img src='/beacon?t=1415899361327' /&gt;</description>
      <pubDate>Sun, 22 Sep 2013 20:46:49 GMT</pubDate>
      <author>forums_noreply@adobe.com</author>
      <guid>https://forums.adobe.com/message/5704383?tstart=0#5704383</guid>
      <dc:date>2013-09-22T20:46:49Z</dc:date>
      <clearspace:dateToText>1 year 2 months ago</clearspace:dateToText>
      <clearspace:objectType>0</clearspace:objectType>
    </item>
  </channel>
</rss>

