音声ストリームの表示がプレビューでは良いが、再生機材により異なる。

[sho-ngn]

既に開発中止されている

EncoreCS6ですが

Blu-ray/DVDオーサリングには必須です。

高価な業務用Blu-rayオーサリングツールは

なかなか手がでません。

そのようななか

またもや意味不明なトラブルが発生中。

今回の事象は

１５分程度のビデオストリームに対して

三か国語の音声ストリームがあるものです。

4つのタイムラインがあり

　タイムライン１（ファーストプレイにも指定）

　タイムライン２

　タイムライン３

　タイムライン４

に対して、それぞれ

　オーディオ１「ja」指定、日本語

　オーディオ２「zh」指定、中国語

　オーディオ３ ｢en｣指定、英語

を指定しており

オーディオｎ　（n=1～３）については

すべて同一の言語としています。

ほかに、MENUが一つあります。

EncoreCS6上で

プレビューにて一連の各種操作を行ったり

（毎回、あまりアテにはなりませんが）

ビルドのプロジェクトチェックを行う上では

エラーも一切無く、全く正常に動きますが

いざ、メディアに書き出すと

再生機材によって

かなり挙動が異なります。

メディアへは

失敗も勿体ないので

すべてiso書き出しにしてから

物理メディアに書き込んでいます。

事象は

特に、ファーストプレイに指定しているものについて

音声の表記が異なる不具合となります。

音声は正しいストリームですが

オーディオ１レイヤーの

jaで指定している日本語音声が

「中国語」になったり「1.」になったり。

オーディオ２レイヤーの

zhで指定している中国語音声が

「英語」になったり「２.」になったり

オーディオ３レイヤーの

enで指定している英語音声が

「-」になったり「3.」になったりします。

メニューから

　タイムライン２

　タイムライン３

　タイムライン４

などを指定すると

それらはすべて正しい表記となっています。

オーディオレイヤーも正しいものが当たっています。

対策として

いつものお作法の

キャッシュをクリアしたり

再起動したりしても同様です。

また、書き込みについて

メディアの素材メーカーや

書き込み機材を各種変更しても同様です。

よって、これらの要因ではなく

書き出されたisoそのもの、中身に対するものと切り分けました。

なお、再生機材は

各種国産HDDレコーダー

各種国産Blu-rayプレーヤー

各種国産DVDプレーヤー

そして

isoマウントしたPCにて

それぞれ

Windows７メディアプレーヤー

Windows10ビデオ

PowerDVD

VLCプレーヤー

などなどで試しましたが、ほぼ同じです。

ちなみに、プレビューなどでは

ファーストプレイ後もうまくメニューに行きますが

古い東芝製HDDレコーダを除いては

メニューの無限ループがきかず

ひとつめのループで停止してしまう事象などもあります。

【環境】

　Windows10  Pro （1709）

　Windows最新パッチ適用済

　Premiere Pro CC2018　12.0.0ビルド224

　EncoreCS6　6.0.2.004

　メモリ割り当て　121.9GB / 127.9GB

　ほかのアプリへ確保　6GB

　XeonE5-2699ｖ3　2Socket

　Quadro M6000 x1

　Quadro K5200 x1

　マルチモニタ環境３画面

　ほかのアプリの起動なし

【作業内容】

　HD動画編集 15分程度のシーケンス

　ビデオトラック20程度

　オーディオトラック12程度

　オープンキャプションSRTトラックも上記に含む。

　これらをEncoreCS6に取り込み、オーサリング。

以上、よろしくお願いいたします。

[150kw]

こんばんは、sho-ngnさん

私も再現テストをしてみようと思いますが、

要約すると、次のようなことでしょうか。

ファーストプレイに指定した映像で、指定した言語ではなく他の言語が再生される。メニューから指定した映像では指定した言語が再生される。

この症状はプレビューでは発生しないが、ほとんどの再生機器で発生する。

◆基本的なフローは下上図、下下図のどちらでしょうか。

「タイムライン１（ファーストプレイにも指定）」や「ファーストプレイ後もうまくメニューに行きますが」と記載があることからすると下下図のようになるのかなと思いますが。

◆オーディオ1、2、3、の切り替えはリモコンの切り替えボタンで行いますか。またはメニューからですか。

＞jaで指定している日本語音声が「中国語」になったり「1.」になったり。

「「1.」になったり。」とはどういうことでしょうか。今少し詳しく説明して頂けますか。

＞メニューの無限ループがきかずひとつめのループで停止してしまう事象などもあります。

エンドアクションが効かず、メニューに戻らないということでしょうか。