Hey Swanley,
Question: have you tried creating a swf file for your looping
audio and then adding it to the index.html page that Presenter
creates during the publishing process? At least this way, you
should be able to totally circumvent the Import Audio dialog box
and all the trouble it would create as a result of importing your
audio track (which, as you've already pointed out, would be a very,
very ugly process!)
Just make sure to keep the looping audio's volume down so
that it doesn't compete with/conflict with the narrative for the
presentation.
Rob
Visit my Breeze/Presenter forums!
http://www.robrode.com/yabb/
http://robrode.blogspot.com/